關於部落格
  • 25649

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

電撃文庫 vs SEGA 計劃


以下故事大鋼個人翻譯可能有誤,如果看得懂的話可以看下面的原文。


故事是在羽田國際機場附近的神社為舞台揭開序幕
父親是在神社裡擔任神主的工作(就是仕奉神明那種),而從學校回家的高中生 - 菅原勇雄 跟妹妹
- 遊伊 一起走進房間時,看到那裡坐著一位像是國中生的少女。
 
而父親則說從今天開始她會暫時跟我們一起生活,原因是因為 這少女是神
在與自稱為神的少女同居的勇雄,此時的他還不知道~接下來將有不少的試練在等著他。
 
 
以上將於 電擊文庫MAGAZINE Vol.32 開始連載!



原文:
物語は、羽田国際空港の近くに位置する、ある神社を舞台にして幕を上げる。
父がそこの神主を務めている高校生・菅原勇雄は、学校から帰宅したところ、その父に呼び出される。
妹の遊伊とともに居間へ行くと、そこには中学生らしい一人の少女が座っていた。
すると突然、父が「今日からしばらく一緒に暮らすことになる」と宣言。驚く勇雄に、父から追い打ちがかかる。
「この御方は、神さまだ」――。
自らを神と名乗る美少女と同居するはめになる勇雄の身の上に、それから数々の試練が襲いかかってくることに
なろうとは、このときは知るよしもなかった……。

ドリームキャストやセガサターンなどセガの歴代ハードが、神として降臨? いったいどうなってしまうのか――!?
破天荒な物語は、6月10日発売の『電撃文庫MAGAZINE Vol.32』から連載スタート! お楽しみに!!


至於第2彈,則由黑貓桐乃擔任!目前詳細未明的樣子

總之就令人非常期待!

電撃文庫創刊20周年大感謝プロジェクトの目玉のひとつ、“電撃文庫 vs SEGA”プロジェクト。
まだ秘密の驚くような企画が控えているが、まずはその先陣をきってスタートするのが、  
この「セガ・ハード・ガールズ・ストーリー」。
PS Vita『サムライ&ドラゴンズ』でも公開された“セガっ娘13~夢叶えし機械(モノ)~”を大きくバージョンアップ
させた特別企画。
初音ミクのイラストでおなじみのKEIによってデザインされた「セガの歴代ハードの擬人化」をヒロインに、
小説を作ってしまおう! という大胆なアイデアだ。
小説を執筆するのは、電撃文庫の人気シリーズ『僕と彼女のゲーム戦争』で知られる師走トオル。
タイトルは『現代日本にやってきたセガの女神にありがちなこと』。
ゲームに精通した著者ならではの「あるあるネタ」も満載の、楽しくて奇想天外なストーリーが展開されていく。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態